쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
Tanita27
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - Tanita27
검색
원문 언어
번역될 언어
약 12개 결과들 중 1 - 12
1
102
원문 언어
Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer...
Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer to you in the hope that somehow this will allow me to enter your dreams.
This is written from a girl to a boy
완성된 번역물
Ponekad kada sanjaš, ...
223
원문 언어
We fell in love, despite our differences, and...
We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
this is a girl saying to a boy
완성된 번역물
Zaljubili smo se, uprkos naÅ¡im razliÄitostima, i ...
42
원문 언어
Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise
Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise
완성된 번역물
prevod
235
원문 언어
Baby, I can't find words to describe how you make...
Baby, I can't find words to describe how you make me feel...This weekend was so beautiful, you make me so happy...Every single moment we spend together were amazing...I'm so happy I decided to return, there's nowhere I could be happier then I am here with you...I love you so much!
완성된 번역물
Duso, nema reci kojima bih opisala.....
127
원문 언어
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,
"Ï„ÏÎξε να σε πιάσω" μου χες Ï€Ïωτοπεί
Και όταν ετÏιζε η βÏοχή στα πεσμÎνα φÏλλα,
πόση ανατÏιχίλα μÎσα στην ψυχή.
완성된 번역물
A deep stillness was falling on our old woods, ...
Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ...
Duboka tisina je padala na nase stare sume
Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Une profonde tranquilité
Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
162
원문 언어
Ola querido! Só para te dizer que te adoro e que...
Ola querido!
Só para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, só penso em ti.
Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes.
Amo-te.
Beijinho
완성된 번역물
Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
Zdravo voljena moja!
1